Sworn Translation

Sworn Translator
Dubai

MOJ-certified sworn translators for UAE courts, government bodies, and embassies. Legally binding, court-accepted certified translations in 50+ language pairs.

What is Sworn Translation in Dubai?

A sworn translator in Dubai is a certified linguist officially recognised by the UAE Ministry of Justice (MOJ). Unlike general translation, sworn translation carries a legally binding certification stamp that is accepted by Dubai Courts, Federal Courts, DIFC, ADGM, UAE government ministries, and embassies worldwide.

Arcadia Legal Translation L.L.C has been providing MOJ-certified sworn translation services in Dubai since 2001. Our translator-linguists are legal professionals — not just language experts — who understand the full context of UAE, GCC, and international legal frameworks.

When Do You Need a Sworn Translator?

  • ✓Court submissions and legal pleadings to UAE Federal or Emirate Courts
  • ✓Evidence documents, witness statements, and court orders
  • ✓Contracts, JV agreements, and corporate legal documents
  • ✓Power of attorney documents for notarization
  • ✓Marriage, divorce, and civil status documents for legal proceedings
  • ✓Immigration documents submitted to GDRFA or embassies
  • ✓Arbitration documents for DIAC, ICC, LCIA proceedings

Get a Free Quote

Upload your document for a free, itemized sworn translation quote within 30 minutes.

Request Quote →

Pricing

Standard (2–3 days)From AED 100/pg
Express (24h)From AED 175/pg
✅
MOJ Certified Since 2001
All sworn translations carry official Ministry of Justice certification.

Languages Available

ArabicEnglishFrenchSpanishRussianChineseGerman

How Our Sworn Translation Works

1
Submit your document securely via our portal, WhatsApp, or email
2
We assign a MOJ-licensed sworn translator with expertise in your document type
3
Expert translation with full legal terminology accuracy
4
Senior legal review and quality verification
5
Official MOJ certification stamp applied
6
Secure digital delivery + physical stamped copy if required

Frequently Asked Questions

What is a sworn translator in Dubai?+
A sworn translator in Dubai is a legally certified linguist officially recognised by the UAE Ministry of Justice (MOJ). Their translations carry a certified stamp that is legally binding and accepted by all UAE courts, notaries, and government bodies.
Is sworn translation the same as certified translation?+
In the UAE context, sworn translation and MOJ-certified translation are often used interchangeably. Both refer to translations produced by a licensed translator whose output carries an official legal certification stamp accepted by UAE authorities.
What documents require a sworn translator in Dubai?+
Court pleadings, evidence, contracts, power of attorney, corporate documents, marriage/divorce certificates for legal proceedings, and any document submitted to UAE federal or emirate courts typically requires a sworn translator.
How fast can I get sworn translation in Dubai?+
Standard turnaround is 2–3 business days. Express 24-hour sworn translation is available for urgent court deadlines. Contact us via WhatsApp for same-day options on short documents.
Does Arcadia provide sworn translation from English to Arabic?+
Yes. Our primary sworn translation pairs include English ↔ Arabic, French ↔ Arabic, Russian ↔ Arabic, and 50+ other language pairs. All sworn translations are produced by MOJ-licensed translator-linguists.

Need a Sworn Translator in Dubai?

Upload your document and receive a free, no-obligation quote within 30 minutes. MOJ-certified, court-accepted.

Get Free QuoteContact Us
HomeServicesWhatsApp